● 中国文物学会理事单位 ● 国家文物局可移动文物修复资质单位 ● 故宫博物院文物家具修复单位
中外政要点赞太和木作关毅参与乾隆花园修复工程是中美文物交流合
信息来源:北京世纪宣和中式古典家具技术研究院 更新时间:2016-06-30 收藏此页

 国务院副总理刘延东在北京与美国国务卿克里共同考察了由故宫博物院和美国世界建筑文物保护基金会合作进行的故宫乾隆花园修复工程



 故宫乾隆花园


  201665日,中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东在北京与美国国务卿克里共同考察了由故宫博物院和美国世界建筑文物保护基金会合作进行的故宫乾隆花园修复工程。刘延东表示,乾隆花园的修复工程是中美文物交流与合作的典范。希望乾隆花园修复工程早日完成,使更多公众看到这一中美人文交流与合作的璀璨成果。(据新华社电)


参与乾隆花园工程的宫廷修复专家关毅与南非前总统德克勒克(右)

参与乾隆花园工程的宫廷修复专家关毅与肯尼亚前总理拉伊拉•奥廷加(左)


  乾隆花园,即宁寿宫花园,位于紫禁城东北隅,是乾隆皇帝为自己精心打造的一个退休颐养的天地,亦是紫禁城一个鲜为人知的秘密角落。据考证,花园修建时,乾隆皇帝已经四下江南,正值60大寿年,他把对文人士大夫理想生活的向往和江南园林的精巧雅致、移步异景的造园艺术与手法都融入到了花园的设计建造中——小小庭园仅约5900平方米,比一个足球场还小,却容纳了27座建筑物,足见其精细。同时也寄托了他的愿望——“亿万人增亿万寿,泰平岁值泰平春。”


参与乾隆花园工程的宫廷修复专家关毅与赞比亚副总统卢潘多•姆瓦佩(左)


参与乾隆花园工程的宫廷修复专家关毅与肯尼亚副总统卡隆佐•穆西约卡(右)

参与乾隆花园工程的宫廷修复专家关毅与泰国前副总理披尼•扎䘵颂巴(右)


关毅(中)与柬埔寨前国王诺罗敦西哈努克亲王之孙——诺罗敦拉塞维克王子殿下与诺罗敦那里提朋王子殿下



  近年来,北京故宫博物院和美国世界建筑文物保护基金会对“乾隆花园”修复工程做了大量的工作,才使得相关文物逐渐公诸于世。其中的木器家具修缮工作,就是由宫廷家具修复专家、太和木作创始人关毅先生带领的太和木作技术组进行修复。2008年至今,太和木作历经9年时间,由关毅先生率领的文物修复团队,在故宫庆寿堂成立了故宫乾隆花园古旧文物家具与内檐装修修复研究工作室,对故宫博物院乾隆花园符望阁、玉粹轩、三友轩、萃赏楼、延趣楼、养和精舍、竹香馆等多处文物家具与内檐装修进行了修缮,在故宫博物院的历史上对可移动文物家具的一次大规模、细统的、边修复、边研究、边展览、有主题、有计划、有规模地修缮,开启了中美合作保护故宫文物的新型模式。


   关毅在乾隆花园修复家具

关毅在乾隆花园修复家具

  作为太和木作历时9年参与修复的世界文化遗产故宫乾隆花园保护工程,近年来颇受外国政要们赞赏——除了最近刘延东副总理与美国国务卿克里外,之前还有南非前总统德克勒克、肯尼亚前总理拉伊拉•奥廷加、肯尼亚副总统卡隆佐•穆西约卡、赞比亚副总统卢潘多•姆瓦佩、柬埔寨前国王诺罗敦•西哈努克亲王之孙——诺罗敦•拉塞维克王子殿下与诺罗敦•那里提朋王子殿下、泰国前副总理披尼•扎䘵颂巴以及APEC会议国际政要等均通过在不同场合获赠由关毅先生编著的修复故宫家具结晶之作《木艺奢华》,对太和木作参与修复乾隆花园工程有了一定了解,并给予了高度评价与赞美。


修复前


修复后


修复前

修复后

  9年来,太和木作参与修复后的乾隆花园文物家具,有的置于展厅、向公众讲述着中国传统家具文化,有的则漂洋过海,向世界展示中国的传统文明。在不同形式与主题的国际展览中,轰动了世界,弘扬了中华民族伟大灿烂的宫廷文化,具有划时代的意义。


  2011131日,太和木作修复的乾隆花园部分家具在美国纽约大都会博物馆举办“养性怡情——乾隆珍宝展”,惊艳全球,2012612日,庆祝香港回归十五周年,香港艺术馆“颐养谢尘喧”——乾隆皇帝秘密花园,太和木作修复文物家具大型展览隆重举办。20147月—8月,太和木作修复的家具在北京首都博物馆举办的“长宜茀禄:乾隆花园的秘密”文物大型展览中隆重亮相。 2015年故宫博物院九十寿辰,太和木作修复的乾隆皇帝生母崇庆皇太后御用宝座屏风在故宫举办的主题为“万岁千秋奉寿康”的原状陈列展中盛大展出,是其在周游世界后,最终回归到发源地。

  

关毅与美国世界建筑文物保护基金会专家验收修复成果


  “乾隆花园由于是乾隆皇帝准备归政后的怡养之所,因此园中一草一木都带有皇帝的归隐之情与自在之心。”关毅说:“在这里修复木器家具,要把自己置身历史中才能够重现其风华。”

据关毅回忆,修复乾隆皇帝宝座时,该宝座因年久失修,未得到较好的保护和使用,残损严重。整体附着厚厚的尘土及污垢,多出部件缺失和严重的收缩开裂。

  

关毅(左)、罗哲文(右)与美国世界建筑文物保护基金会专家南希女士验收修复成果


  太和木作技术组在修复乾隆皇帝宝座时,首先,对宝座拍照录像,对破损物件的部位进行测量,记录其原态比例尺寸、损害程度,对器型、纹饰和材质依次反复研究;其次,对宝座进行传统工艺的处理。如清尘除垢,用一些软毛刷等,难以清除的污垢,使用了一些试剂擦拭。裂缝归缝时依据缝隙的规则修复;最后,进行补配与修复,雕饰部位缺失严重,按同时期的其它物件,根据纹饰表达的寓意,以其风格手法将其补配修饰。起蜡时,不同位置使用不同的样制工具。起蜡完成后用蜡布进行赶蜡,以使蜡质均匀,在使用蜡刷子进行抖蜡抛光,抛光后家具的木质及包浆就是我们今天看到的宝座重现风华后的光泽。

  

关毅在修复乾隆花园过程中创制的故宫文创产品皇宫椅


  谈及修复乾隆花园木器的心得,关毅说,修复是一个极其复杂的过程,修复宫廷家具不仅要具有相当的历史、绘画、雕刻功底,而且还要掌握—定的物理、化学、美学、材料学等知识。“除了上述这些必备的知识外,修复者还需要有超强的耐心、高度的责任心和坚强的毅力。”关毅坦言,自从参加了乾隆花园修复这项工作之后,就感觉时间经常不够用,有时忙了一两天,也未完成巴掌大的一小块残损的修复,但是一想到这是中美文物交流与合作的典范工程,自己浑身又充满了力量,在接下来的修复日子里,太和木作团队将进一步发扬

“工匠精神”,竭尽全力做好每一环节,为修复世界文化遗产交流与合作添砖加瓦。



关毅在修复乾隆花园过程中创制的故宫文创产品皇宫椅2014北京APEC会议


 
下一篇:没有了