● 中国文物学会理事单位 ● 国家文物局可移动文物修复资质单位 ● 故宫博物院文物家具修复单位
故宫乾隆花园修复成果是中美文物交流与合作的典范
信息来源:信息中心 更新时间:2017-11-17 收藏此页

2017年11月8日,美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。参观完前三殿后,两国元首夫妇来到故宫文物医院,先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,现场参与书画修复体验,并共同观看了珍品文物展。两国元首积极评价中美两国在文物修复方面开展的广泛、深入合作。(据新华社电)




特朗普夫妇抵达故宫的第一站就被邀请到宝蕴楼进行茶叙。

不禁要问宝蕴楼是个什么地方呢?

宝蕴楼是故宫里唯一的一座近代建筑,不对外开放。宝蕴楼位于故宫西华门内,曾叫咸安宫,康熙次子允礽就曾被囚禁在这里。后来,这里又成为八旗子弟学习的地方。但是在清末的是后,这里发生了火灾,除了一道咸安门外,整个咸安宫都被烧了个精光。现在的宝蕴楼是1914年修建的,所谓宝蕴楼,意思就是藏宝的地方,是故宫的藏宝库,曾经保存有23万件文物。


随后两国元首夫妇在畅音阁共同欣赏京剧《梨园春苗》、《美猴王》、《贵妃醉酒》三个精彩剧目。



随后两国元首夫妇在畅音阁共同欣赏京剧《梨园春苗》、《美猴王》、《贵妃醉酒》三个精彩剧目。

宁寿宫花园又称乾隆花园,是乾隆皇帝为自己精心打造的一个退休颐养的天地,亦是紫禁城一个鲜为人知的秘密角落。据考证,花园修建时,乾隆皇帝已经四下江南,正值60大寿年,他把对文人士大夫理想生活的向往和江南园林的精巧雅致、移步异景的造园艺术与手法都融入到了花园的设计建造中——小小庭园仅约5900平方米,比一个足球场还小,却容纳了27座建筑物,足见其精细。同时也寄托了他的愿望——“亿万人增亿万寿,泰平岁值泰平春。”


乾隆花园的修复工程堪称中美两国文物交流与合作的典范!2016年6月5日,中共中央前政治局委员、国务院副总理刘延东在北京与美国前国务卿克里共同考察了由故宫博物院和美国世界建筑文物保护基金会合作进行的故宫乾隆花园修复工程。刘延东表示,乾隆花园的修复工程是中美文物交流与合作的典范。希望乾隆花园修复工程早日完成,使更多公众看到这一中美人文交流与合作的璀璨成果。(据新华社电)


近十几年来,北京故宫博物院和美国世界建筑文物保护基金会对“乾隆花园”修复工程做了大量的工作,才使得相关文物逐渐公诸于世。其中的木器家具修缮工作,就是由宫廷家具修复专家、太和木作创始人关毅先生带领的太和木作技术组进行修复。2008年至今,太和木作历经10年时间,由关毅先生率领的文物修复团队,在故宫庆寿堂成立了故宫乾隆花园古旧文物家具与内檐装修修复研究工作室,对故宫博物院乾隆花园符望阁、玉粹轩、三友轩、萃赏楼、延趣楼、养和精舍、竹香馆等多处文物家具与内檐装修进行了修缮,在故宫博物院的历史上对可移动文物家具的一次大规模、细统的、边修复、边研究、边展览、有主题、有计划、有规模地修缮,开启了中美合作保护故宫文物的新型模式。



2008年关毅董事长在故宫乾隆花园做修复勘察


关毅董事长(左)、罗哲文(右)与美国世界建筑文物保护基金会专家南希女士(中)验收乾隆花园修复成果


故宫乾隆花园内部装饰修复前后对比

2014年北京APEC峰会,美国前总统奥巴马阁下就坐太和木作紫檀皇宫椅

2009年11月17日美国前总统奥巴马参观故宫博物院


1998年,美国前总统克林顿携家人参观故宫


1972年2月25日,美国前总统尼克松参观故宫


太和木作参与修复后的乾隆花园文物家具以及因修复而产生的故宫文创产品太和木作皇宫椅,有的置于展厅、向公众讲述着中国传统家具文化,有的则漂洋过海,向世界展示中国的传统文明。在不同形式与主题的国际展览中,轰动了世界,弘扬了中华民族伟大灿烂的宫廷文化,具有划时代的意义。

2010年9月,太和木作修复的故宫文物家具在美国马萨诸塞州的皮博迪埃塞克斯博物馆(Peabody Essex Museum)向公众展示。

2011年1月31日,太和木作修复的乾隆花园部分家具在美国纽约大都会博物馆The Metropolitan Museum of Art举办“养性怡情——乾隆珍宝展”,惊艳全球。



2011年6月又在美国威斯康星州密尔沃基美术馆(Milwaukee Art Museum)盛大展出。


2016年1月27日至31日,太和木作仿制的故宫皇宫椅、屏风等家具亮相第21届洛杉矶艺术博览会中国国家展获得国际艺术精品大奖,引发好莱坞明星竞相试坐。


经过4个小时游览,特朗普总统不禁感叹:“我永远不会忘记这一天!”




下一篇:没有了