近日，由香港康乐及文化事务署与故宫博物院联合主办、香港艺术馆及故宫博物院联合筹划的颐养谢尘喧—乾隆皇帝的秘密花园”展览在香港艺术馆隆重开幕。香港特区行政长官曾荫权主持展览开幕典礼。故宫博物院院长单霁翔、民政事务局局长曾德成、外交部驻港特派员公署办公室主任马占岭、中央驻港联络办公室宣传文体部副部长刘汉祺，以及康乐及文化事务署署长冯程淑仪,太和木作创办人关毅先生出席本次展览。

香港特区行政长官曾荫权莅临(中)故宫博物院院长单霁翔(左二)莅临香港艺术馆并致开幕词

故宫博物院院长单霁翔莅临香港艺术馆并致开幕词

故宫博物院副院长陈丽华女士、古建部副主任王时伟(左一)莅临

美国世界建筑文物保护基金会专员南希女士莅临

美国世界建筑文物保护基金会副总裁伍子兴先生(中)莅临展览现场

“颐养谢尘喧—乾隆皇帝的秘密花园”展览，为庆祝香港特别行政区成立15周年的重点文化节目之一。展览标题“颐养谢尘喧”也是出自乾隆名诗：《符望阁诗》中的诗句“耄期致勤倦，颐养谢尘喧。本次展出的93件珍品均来自故宫博物院，其中43套为“乾隆花园”的文物，不仅有体现乾隆追求归隐、长寿的数件无量寿佛佛像、硬木嵌玉十六罗汉像屏，还有反映传统皇家园林文化内涵的各类紫檀木傢具、建筑构件，以及展示皇宫平常生活景象的万唐婴戏图通景画贴落、画珐瑯宫廷人物画屏等一批国家级文物均呈现在公众面前。

“乾隆花园”即宁寿宫花园，位于故宫东北隅，是乾隆皇帝为自己精心打造的一个退休颐养的天地，亦是故宫一个鲜为人知的秘密角落。近年故宫博物院为“乾隆花园”复修工程进行了大量的工作，才使相关文物逐渐公诸于世。其中的古典家具修缮工作，就是由太和木作关毅主持的技术组，进行修复，家具修复工作从2008年开始，至今历时4年。据太和木作关毅介绍：太和木作承担乾隆花园中家具的修复工作，其中涉及到很多的技术难题，都被太和木作关毅和国内工艺大师及研究院技术骨干组成专家组，一一攻克。关毅表示，修复工作繁琐无序，错综复杂，我们不仅仅把修复当一种工作在做，更是一种责任在行动，一种历史赋予我们强烈的使命感来完成国家交给我们的任务，我们只有尽个人和集体的智慧和技术才能最大限度的发挥，才能使文物再现其当年的风采，才能原汁原味将乾隆时代的家具修复复原，才能让历史的脉搏再次撬动当代人民的神经。这次展览受到香港各界人士感叹，不仅极大的增加了香港的民族自豪感和荣誉感，更是中国传统文化不断发扬光大的最好的证明，这些文物不仅留给我们的民族，更是留给世界珍贵的文化遗产。

香港著名古董家具收藏家伍嘉恩女士莅临香港艺术馆

香港著名古家具收藏家叶承耀先生(左)莅临香港艺术馆

众所周知，文物的修复工作，一直是国际难题，尤其是明清硬木家具修复，要做到修旧如旧，更是难上加难。这次故宫博物院将太和木作修复的古典家具，首次在香港展出，不仅体现出对港人的热爱，更让他们感受出中国传统家具文化的魅力和地位。太和木作关毅介绍，修复这批古典家具就不仅是将明清家具中深厚的文化内涵、艺术价值以及历史文化展示出来，更是对当代红木家具产业发展的借鉴与参照，其中的许多元素及符号，对当代红木企业的建设和发展有极其重要的意义。那就是我们要站在历史的高度传承和创新，这样对当代中国传统红木文化的传承和发扬光大有极其重要的意义。

太和木作创办人，中国文物学会文物家具修复专家关毅正在勘察故宫文物家具

人物介绍：

关毅，中国文物学会传统园林委员会副秘书长、中国紫禁城学会理事、北京市工商联收藏品行业商会副会长、北京世纪宣和中式古典家具技术研究院院长、故宫博物院乾隆花园古旧文物项目家具修复负责人，潜心研究中国传统木作并卓然有成，因亲自主持故宫博物院乾隆花园文物家具修复，其研究独辟蹊径且屡有超越前人之处。其主持修复的乾隆花园文物家具首次走出国门，在美国大都会博物馆和波士顿、芝加哥艺术馆巡回展出，在全美文化艺术界乃至国际上造成轰动和巨大反响，成为中美两国文化交流史上一大盛事，本次赴香港展览，又是中华古典家具行业又一大盛事。